Política de privacidade

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA RAIN BIRD

Data de entrada em vigor: 15 de abril de 2020

Atualizada: 1 de setembro de 2020

A Rain Bird Corporation e suas subsidiárias (coletivamente, "Rain Bird", "nós" ou "nosso", conforme aplicável) valorizam a privacidade dos nossos visitantes, utilizadores, clientes, candidatos e parceiros. A Rain Bird respeita a sua privacidade e está empenhada em protegê-la através do nosso cumprimento desta política. Esta Política de Privacidade descreve os tipos de informação que podemos recolher de si ou que você fornece quando visita os websites da Rain Bird, incluindo rainbird.com (e domínios relacionados, juntamente com todos os subdomínios e websites relacionados, os "Websites"), as aplicações para dispositivos móveis Rain Bird, e todos os outros produtos e serviços relacionados oferecidos pela Rain Bird (individualmente e coletivamente, as "Plataformas Rain Bird"), as nossas práticas de recolha, utilização, proteção e divulgação dessas informações e as escolhas de que dispõe, associadas a essas informações.

A Rain Bird cumpre a legislação relativa à privacidade, como a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (aqui denominada CCPA) e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (aqui denominado RGPD). A CCPA define os direitos de privacidade e como as empresas têm de tratar e proteger os dados pessoais e a privacidade dos residentes na Califórnia. O RGPD define os direitos de privacidade e como as empresas têm de tratar e proteger os dados pessoais e a privacidade dos residentes na União Europeia.

Esta Política de Privacidade fornece-lhe informações sobre as informações pessoais que recolhemos, a finalidade a que se destinam, o que divulgamos a quem e os seus direitos que limitam a respetiva utilização, etc. A Rain Bird não vende, aluga ou empresta informações pessoais relativas aos seus visitantes, utilizadores, clientes, candidatos e parceiros.

Leia atentamente esta política para compreender as nossas políticas e práticas relativamente às suas informações e à forma como as trataremos. Se não concordar com nossas políticas e práticas, a sua opção é não utilizar os Websites e as Plataformas Rain Bird. Ao aceder ou utilizar Websites e Plataformas Rain Bird, concorda com esta Política de Privacidade. Esta política pode mudar ocasionalmente (ver abaixo). Considera-se que a contínua utilização de Websites e Plataformas Rain Bird, depois de procedermos a alterações, implica a aceitação dessas alterações, pelo que deve consultar periodicamente a política para obter atualizações.

Informações pessoais que recolhemos

Os Websites e as Plataformas Rain Bird fornecem muitos serviços diferentes (os Serviços) e informações para si, os nossos visitantes, utilizadores, clientes, candidatos e parceiros. Para fornecer ou prestar estes Serviços e para lhe proporcionar a melhor experiência possível quando utiliza os nossos sistemas, recolhemos algumas informações suas.

Informações que nos fornece
Ao utilizar os nossos Serviços, poderemos pedir-lhe que nos forneça determinadas informações pessoais identificáveis que possam ser utilizadas para o contactar ou identificar. As informações pessoais identificáveis podem incluir, entre outras:

O seu nome e apelido
O nome da sua empresa
O seu endereço
O seu endereço de e-mail
O seu número de telefone
Informações do cartão de crédito
Informações do seu passaporte (para viagens)
Informações sobre o emprego (apenas candidatos)
Etc.

Informações de outras fontes
Quando interage com uma conta Rain Bird numa plataforma de redes sociais, como o Facebook, o Instagram, o Twitter ou o LinkedIn, recolhemos as informações pessoais que nos disponibiliza nessa página ou conta de redes sociais, incluindo a sua ID de utilizador e/ou nome de utilizador, e quaisquer informações que tenha tornado públicas relativamente a esse serviço de redes sociais. No entanto, tenha em atenção que estas plataformas têm as suas próprias políticas de privacidade. A Rain Bird só recolhe e armazena as informações pessoais que estas plataformas de redes sociais nos autorizam a recolher.

Informações recolhidas automaticamente
Algumas informações são recebidas automaticamente e, por vezes, recolhidas de si quando visita ou utiliza os Websites ou as Plataformas Rain Bird. A seguir são listadas as informações mais comuns que são recebidas ou recolhidas automaticamente:

O nome do domínio e do anfitrião a partir do qual acede à Internet, incluindo o endereço de protocolo de Internet (IP) do dispositivo que está a utilizar e/ou o endereço IP do fornecedor de serviços Internet (ISP);
O endereço MAC dos dispositivos utilizados para interagir com Websites e Plataformas Rain Bird;
O tipo e a versão do software do navegador da Internet que utiliza e o seu sistema operativo;
Os Websites visitados antes ou depois de visitar os nossos websites;
A data e a hora de acesso aos Websites, o tempo que está nos mesmos e as páginas específicas a que acede quando visita os websites;
Informações relativas ao país de origem do seu dispositivo e ao(s) idioma(s) utilizado(s) por este; e
Dados de geolocalização.

Utilizamos estas informações para monitorizar a utilização de Websites e Plataformas Rain Bird, avaliar o desempenho, garantir a compatibilidade tecnológica com o seu dispositivo e compreender a importância relativa das informações fornecidas em Websites e Plataformas Rain Bird. Também podemos utilizar estes dados para realizar análises estatísticas sobre os padrões de utilização dos visitantes e outros dados agregados.

Como utilizamos as suas informações pessoais
Utilizamos as informações que recolhemos de si e sobre si para satisfazer os seus pedidos e para nos ajudar a personalizar e melhorar continuamente a sua experiência com os nossos Serviços. Não tem qualquer obrigação de nos fornecer quaisquer informações, mas poderá não ser possível utilizar ou aceder a determinadas partes dos nossos serviços se não nos fornecer as suas informações pessoais (e não pode utilizar o nosso Website ou Aplicação sem concordar com os termos desta Política de Privacidade).
Segue-se uma lista incompleta de exemplos de como utilizamos os dados que recolhemos:

Para receber notas de encomenda suas
Para facilitar os pagamentos
Para lhe enviar produtos
Para comunicar consigo sobre produtos e serviços
Para lhe permitir inscrever-se em aulas
Para lhe permitir candidatar-se a oportunidades de emprego
Para fornecer apoio ao cliente
Para permitir que se registe em programas específicos
Para organizar viagens em seu nome
Para o informar sobre vendas especiais
Para monitorizar a utilização do nosso serviço
Para detetar, avaliar, prevenir e resolver problemas técnicos e de desempenho
Para ajudar, quando necessário, a proteger os nossos direitos ou propriedade, a aplicar as disposições da nossa Política de Privacidade ou a evitar danos para si ou para terceiros
Para realizar análises estatísticas sobre os padrões de utilização dos visitantes e outros dados agregados
Para lhe fornecer publicidade relevante através da utilização de informações demográficas e de preferências, de modo que a publicidade relacionada com o nosso Serviço seja dirigida aos utilizadores para os quais são mais pertinentes
Para lhe fornecer notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre outros bens, serviços e eventos que oferecemos, semelhantes aos que já adquiriu ou inquiriu, a menos que tenha optado por não receber essas informações, seguindo o link de anulação da subscrição ou as instruções fornecidas em qualquer e-mail que enviarmos.

Iremos armazenar as suas informações apenas enquanto precisarmos de utilizá-las para os fins acima ou conforme exigido por lei.

Segurança dos pagamentos online/das informações do cartão de crédito
A preocupação da Rain Bird centra-se na segurança do seu cartão de crédito e dados de pagamento. Por esse motivo, não recolhemos, processamos ou armazenamos quaisquer informações relacionadas com cartões de crédito nos sistemas da Rain Bird.
Nos casos em que fornecemos produtos e/ou serviços pagos, trabalhamos com serviços de terceiros para processamento de pagamentos (por exemplo, processadores de pagamentos). O seu negócio principal é a recolha, processamento e armazenamento das suas informações de pagamento altamente sensíveis. As informações podem ser fornecidas diretamente aos nossos processadores de pagamentos de terceiros, cuja utilização das suas informações pessoais é regida pela respetiva Política de Privacidade.

Cookies
Utilização de Cookies/tecnologia de rastreamento
Quando interage com os Websites e/ou as nossas Plataformas Rain Bird, recebemos e gravamos automaticamente informações nos registos do nosso servidor a partir do seu navegador, incluindo o seu endereço IP, informações de "cookies" e a página que solicitou.

Os Cookies e outras tecnologias de rastreamento (como pixéis e sinalizadores) são compostos por pequenos fragmentos de dados que incluem frequentemente um identificador único, anónimo ou não identificado. Os websites, aplicações e outros serviços enviam estes dados para o seu navegador quando solicita, pela primeira vez, uma página Web e, depois, armazena os dados no seu computador para que o website possa aceder à informação quando fizer pedidos subsequentes de páginas desse serviço. Podemos utilizar estas tecnologias para recolher e armazenar informação sobre a sua utilização dos Websites ou Plataformas Rain Bird (tais como as páginas que visitou, o conteúdo que visualizou, as consultas de pesquisa que fez, e os anúncios que viu), sendo essa informação então utilizada para compreender as suas preferências, de modo a permitir-nos fornecer-lhe serviços melhorados em futuras visitas, e para compilar dados agregados sobre o tráfego e interações dos websites, de modo a podermos oferecer melhores experiências e ferramentas no futuro.

A maioria dos navegadores está inicialmente configurada para aceitar cookies, mas pode alterar suas configurações para notificá-lo quando um cookie estiver a ser configurado ou atualizado, ou para bloquear totalmente os cookies. Consulte a secção "Ajuda" do seu navegador para obter mais informações. Encontra informações adicionais relacionadas com cookies em https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies. Tenha em atenção que ao bloquear qualquer ou todos os cookies, poderá não ter acesso a determinadas funcionalidades, conteúdos ou personalização disponíveis nos websites.

Não se esqueça que as definições de cookies são específicas de um navegador e dispositivo. Se utilizar múltiplos dispositivos e navegadores, tem de gerir as suas preferências individualmente. A eliminação de todos os cookies pode eliminar todas as preferências previamente definidas.
Utilizamos sistemas de rastreamento de e-mail que nos fornecem dados como quem abriu ou encaminhou um e-mail, a hora em que este foi aberto e se o leitor clicou em certos links dentro do e-mail.

Analíticos
Nós, bem como vendedores terceiros agindo em nosso nome (como a Google), podemos utilizar cookies primários (como os cookies do Google Analytics), cookies de terceiros, ou outros identificadores de terceiros para recolher análises e estatísticas anónimas sobre os nossos Websites e a forma como estão a ser utilizados pelos nossos visitantes, para que possamos melhorar os nossos Websites e as Plataformas Rain Bird. Os nossos registos de armazenamento do servidor Web podem recolher os nomes de domínio, os endereços de protocolo de Internet, os tipos de navegadores Web, e certos dados dos visitantes dos Websites.

Os dados sobre as suas atividades online podem ser recolhidos para utilização no fornecimento de publicidade adaptada aos seus interesses individuais, quer por nós, quer pelas nossas afiliadas ou por terceiros. Podemos trabalhar com terceiros, tais como anunciantes de rede e trocas de anúncios para apresentar anúncios em toda a Internet e podemos utilizar fornecedores de serviços analíticos de terceiros para avaliar e fornecer-nos e/ou a terceiros informações sobre a utilização destes anúncios em websites de terceiros e a visualização dos anúncios e do nosso conteúdo.

Nós e estes fornecedores terceiros, incluindo a Google, podemos utilizar tecnologias de terceiros juntamente com as nossas próprias tecnologias primárias para analisar impressões publicitárias, a sua utilização de serviços de publicidade e as interações com estas impressões publicitárias e serviços de publicidade. As informações recolhidas podem também incluir informações sobre as suas visitas aos nossos Websites, as páginas que visualizou, e o conteúdo que viu ou com o qual interagiu. Estas tecnologias de rastreamento de terceiros podem ser definidas para, entre outras coisas: (a) ajudar a mostrar-lhe anúncios em que possa estar interessado; (b) impedi-lo de ver os mesmos anúncios demasiadas vezes; e (c) compreender a eficácia dos anúncios que lhe foram mostrados.

Pode optar por excluir determinada publicidade, visitando a página de exclusão do consumidor da Network Advertising Initiative em http://optout.networkadvertising.org, utilizando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on disponível em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, ou visitando a página de exclusão da Digital Advertising Alliance em https://www.aboutads.info/choices. Por favor note que neste momento não atendemos a sinais de "não rastrear" baseados em navegadores.

Para mais informações sobre cookies, consulte a Política de Cookies da Rain Bird aqui.

Como armazenamos suas informações
As informações pessoais, recebidas pela Rain Bird de si ou de terceiros, podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país onde nós ou os nossos fornecedores de serviços mantêm instalações.

O seu consentimento para esta Política de Privacidade, seguido do envio de tais informações, representa a sua concordância com essa transferência.

Utilizamos medidas de segurança razoáveis para proteger as suas informações pessoais, de acordo com esta Política de Privacidade, e para cumprir as leis de privacidade de dados aplicáveis. Esta Política de Privacidade pode não constituir todo o seu conjunto de direitos de privacidade, uma vez que estes também podem variar de país para país ou de estado para estado. Para ter a certeza dos seus direitos de privacidade, poderá contactar a agência correspondente no seu país ou estado, que está encarregue de supervisionar os direitos de privacidade dos consumidores.

Como partilhamos suas informações
As informações sobre os nossos visitantes, utilizadores, clientes, candidatos e parceiros são uma parte importante do nosso negócio. Nós partilhamos informações pessoais apenas conforme descrito a seguir.

Prestadores de serviços
Podemos utilizar terceiros (empresas e indivíduos), tais como processadores de pagamento, contratantes, fornecedores ou distribuidores, para viabilizar os nossos Serviços, fornecer os Serviços em nosso nome, realizar serviços relacionados com os Serviços ou ajudar-nos a analisar a forma como os nossos Serviços são utilizados ("Prestadores de serviços"). Estes terceiros têm acesso às suas informações pessoais apenas para executar estas tarefas em nosso nome e estão obrigados a não divulgar a terceiros ou utilizá-las para qualquer outro fim, sendo adicionalmente obrigados a mantê-las confidenciais.

Os prestadores de serviços contratados incluem-se nas seguintes categorias:

Processadores de pagamentos;
Processadores de folhas de pagamento;
Serviços de logística;
Serviços de RH e recrutamento;
Serviços de gestão de despesas;
Serviços de gestão de dados;
Seguros e serviços de apoio conexos;
Serviços de marketing;
Serviços de segurança.

Terceiros
A Rain Bird não vende, aluga ou empresta quaisquer informações pessoais relativas aos nossos visitantes, utilizadores, clientes, candidatos e parceiros a terceiros não relacionados.

Aplicação da lei
Em determinadas circunstâncias, poderemos ser obrigados a divulgar as suas informações pessoais, se tal for exigido por lei ou em resposta a pedidos válidos por parte das autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental).

Requisitos legais
Podemos divulgar as suas informações pessoais quando, de boa fé, acreditamos que tal ação é necessária para:

Cumprir uma obrigação legal;
Proteger e defender os direitos ou a propriedade da Rain Bird;
Evitar ou investigar possíveis irregularidades relacionadas com os Serviços; e
Proteger a segurança pessoal dos utilizadores dos Serviços ou do público.

Fusão, venda ou falência
Se vendermos a totalidade ou parte do nosso negócio, ou se vendermos ou transferirmos os nossos ativos, ou se estivermos de outra forma envolvidos numa fusão ou transferência da totalidade ou de uma parte material do nosso negócio, ou nos encontrarmos numa situação de falência, a Rain Bird pode transferir as suas informações para a parte ou partes envolvidas como parte dessa transação.

Como protegemos as suas informações
A Rain Bird está empenhada em garantir que as suas informações estão seguras. Encetamos todos os esforços comercialmente razoáveis para proteger as suas informações pessoais recolhidas, utilizadas, armazenadas, partilhadas ou transferidas como parte dos nossos Serviços contra o acesso, a perda, a utilização indevida, a alteração ou a destruição por qualquer parte não autorizada. No entanto, tenha em conta que não é possível garantir que a transmissão de dados através da Internet ou de qualquer outra rede pública seja 100% segura. Não prometemos, e não deverá esperar, que as suas informações pessoais ou comunicações privadas permaneçam sempre privadas. Você também é responsável por tomar as medidas razoáveis para proteger as suas informações contra a divulgação não autorizada ou uso indevido como, por exemplo, mantendo a confidencialidade das suas informações pessoais.

Privacidade das crianças
A Rain Bird não comercializa quaisquer produtos para menores e respeita a privacidade das crianças, sendo que estamos empenhados em cumprir a Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças (COPPA). Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de treze (13) anos. Se for um dos pais ou encarregado de educação e tiver conhecimento de que o seu filho menor nos forneceu informações pessoais identificáveis, contacte-nos. Se nos apercebermos de que recolhemos informações pessoais identificáveis de crianças sem confirmação do consentimento dos pais, tomamos medidas para remover essas informações dos nossos servidores.

Ligações a outros websites
Os Websites e Plataformas Rain Bird podem conter links para outros sites ou aplicações móveis que não são operados por nós, como o Facebook, o Instagram, o Twitter e o YouTube. Se clicar num link de terceiros, será direcionado para o Website ou aplicação móvel desses terceiros. Recomendamos vivamente que reveja a Política de Privacidade de cada website que visita. Não temos qualquer controlo nem assumimos qualquer responsabilidade relativamente a conteúdos, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer websites, aplicações móveis ou serviços de terceiros.

Publicidade na Internet e terceiros
Os Websites e as Plataformas Rain Bird podem incluir publicidade de terceiros e ligações a outros Websites e aplicações. Os parceiros de publicidade de terceiros podem recolher informações sobre si quando interage com o respetivo conteúdo, publicidade ou serviços.

Quando os visitantes interagem com os nossos Serviços online, terceiros podem colocar cookies no(s) seu(s) navegador(es) para fins de publicidade direcionada. Se desejar optar por rejeitar esta publicidade direcionada, por favor ajuste as definições dos Cookies do seu navegador. Poderá encontrar as instruções em https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies. Pode optar por não utilizar a Ferramenta WebChoices da Digital Advertising Alliance em https://optout.aboutads.info. Para fazer escolhas separadas para aplicações móveis num dispositivo móvel, pode descarregar a aplicação AppChoices da DAA a partir da loja de aplicações do seu dispositivo. Tenha em atenção que estes instrumentos de escolha do consumidor abrangem apenas os Estados Unidos e estão limitados às empresas participantes.

Divulgações na Califórnia
Se for residente na Califórnia e tiver uma relação comercial estabelecida connosco, a Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite-lhe solicitar uma notificação que divulgue as categorias de informações pessoais que partilhámos com terceiros, se existirem, para fins de marketing direto de terceiros, durante o ano civil anterior. Para solicitar uma notificação, envie o seu pedido para as informações de contacto fornecidas abaixo. A lei da Califórnia também permite que os residentes da Califórnia recusem a divulgação de informações pessoais a terceiros por parte da Rain Bird para fins de marketing direto. Pode optar por recusar a partilha das suas informações pessoais com terceiros para fins de marketing a qualquer momento, enviando um pedido por escrito para os contactos cujas informações encontra abaixo. Tenha em atenção que a Rain Bird não partilha nem divulga as suas Informações Pessoais com terceiros para fins de marketing direto. Para obter mais informações sobre os seus direitos ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA), consulte a Notificação CCPA da Rain Bird aqui.

Aviso para utilizadores fora dos EUA
Dado que a Internet é um ambiente global, a recolha e o processamento de Informações Pessoais pode envolver a transmissão internacional destes dados, incluindo para dentro e/ou fora dos Estados Unidos. Por conseguinte, ao comunicar eletronicamente connosco, reconhece e concorda com o processamento dos seus dados pessoais desta forma.

Especificamente, se estiver localizado fora dos Estados Unidos, tenha em atenção que ao utilizar o Website ou as Plataformas Rain Bird, as suas informações podem ser transferidas para os Estados Unidos ou outros países terceiros, cujas leis de privacidade podem ser consideradas pelo seu país como tendo uma proteção de dados inadequada. Se estiver localizado fora dos Estados Unidos e nos enviar voluntariamente informações, estará a consentir com a utilização geral dessas informações, conforme previsto na presente Política de Privacidade, e com a transferência dessas informações para, e/ou armazenamento dessas informações nos Estados Unidos ou noutros países terceiros.

Se residir na União Europeia, tem determinados direitos ao abrigo do Regulamento Europeu de Proteção de Dados ("RGPD"), incluindo:

O direito de ser informado sobre as Informações Pessoais que recolhemos e sobre a forma como processamos e utilizamos esses dados;
O direito de solicitar acesso às suas Informações Pessoais;
O direito de solicitar que as Informações Pessoais imprecisas sejam retificadas ou completadas se estiverem incompletas;
O direito de solicitar a eliminação das suas Informações Pessoais;
O direito de restringir o nosso processamento ou utilização das suas Informações Pessoais;
O direito de obter e reutilizar as suas Informações Pessoais para os seus próprios fins;
O direito de se opor ao nosso processamento ou transferência das suas Informações Pessoais;
O direito de retirar o seu consentimento para utilização das suas Informações Pessoais; e
O direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão ao abrigo do RGPD.

Temos um interesse legítimo em recolher e processar as suas informações para os fins que delineámos nesta Política de Privacidade e para que possamos otimizar a sua experiência com o Website e as Plataformas Rain Bird. Mantemos e armazenamos as suas informações apenas enquanto tivermos uma finalidade comercial legítima para o fazer e de acordo com as nossas políticas de retenção de dados e com esta Política de Privacidade.

Em resposta à receção de um pedido para um dos direitos acima definidos, a Rain Bird irá satisfazer atempadamente o pedido nos prazos estabelecidos no RGPD para cada direito. Vários dos direitos acima referidos não são absolutos e aplicam-se apenas em determinadas circunstâncias. A Rain Bird irá satisfazer os pedidos para esses direitos, conforme estabelecido no RGPD. Estamos empenhados em resolver quaisquer problemas relacionados com o tratamento das suas Informações Pessoais e pode contactar-nos a qualquer momento relativamente a quaisquer questões ou preocupações.

Não tomamos quaisquer decisões sobre si com base no processamento automatizado das suas informações.

Alterações a esta Política de Privacidade
Poderemos ocasionalmente fazer alterações à nossa Política de Privacidade. Iremos notificá-lo relativamente a quaisquer alterações materiais através da publicação da nova Política de Privacidade em Websites e Plataformas Rain Bird e da atualização da "Data de entrada em vigor". É aconselhável rever esta Política de Privacidade periodicamente para quaisquer alterações. As alterações a esta Política de Privacidade entram em vigor quando são publicadas nesta página. Continuar a utilizar Websites e Plataformas Rain Bird após a publicação das alterações constitui a sua aceitação das mesmas.

Contacte-nos
Estamos empenhados em trabalhar consigo para resolver quaisquer reclamações que possa ter relativamente a esta Política de Privacidade ou ao tratamento das suas Informações Pessoais. Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre a sua implementação, contacte-nos:

Por correio: Rain Bird Corporation
Ao cuidado de: Privacy Department
970 West Sierra Madre Ave
Azusa, CA 91702

Por E-mail: privacy@rainbird.com

Por telefone: 888-616-0198