شروط استخدام موقع Rain Bird
تاريخ آخر تحديث: 25 مارس، 2022
1. قبول الشروط
مرحبًا بك في شركة Rain Bird Corporation ("Rain Bird" أو "نحن" أو "إلينا") وشروط استخدام الموقع الخاص بنا (هذه "الشروط"). هذه الشروط مهمة وتؤثر على حقوقك القانونية، لذا يُرجى قراءتها بعناية. لاحظ أن القسم 14 من هذه الشروط يحتوي على بند تحكيم إلزامي يتطلب استخدام التحكيم على أساس فردي ويحد من التعويضات المتاحة لك في حالة حدوث نزاعات معينة.
من خلال الوصول إلى أو استخدام https://store.rainbird.com/ و https://golfstore.rainbird.com/ و https://servicesstore.rainbird.com/ و https://www.rainbird.com/ والعديد من مواقع الويب والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها إجمالاً باسم "الموقع")، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وجميع الشروط والسياسات المضمنة هنا من خلال الإشارة إليها و/أو المتاحة من خلال الارتباط التشعبي. تنطبق هذه الشروط على جميع مستخدمي الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المستخدمون الذين يقومون باستعراض المواقع والبائعون والعملاء والتجار و/أو موزعو المحتوى.
من خلال قبول هذه الشروط، فإنك تتعهد بأن سنك 18 عامًا أو أكبر وأنك إذا قمت بقبول هذه الشروط نيابة عن أي شخص أو كيان، فإنك تتعهد بأنك تمتلك السلطة القانونية للقيام بذلك وأن هذا الشخص أو الكيان يوافق على أن يكون مسؤولاً أمامنا إذا قمت أنت أو هذا الشخص أو الكيان بانتهاك هذه الشروط. إذا لم توافق على جميع بنود هذه الشروط، فإنه لا يجوز لك ولا نصرح لك بالوصول إلى أو استخدام الموقع أو أي ميزات مزودة في الموقع.
من خلال الوصول إلى الموقع أو استخدامه، فإنك تتعهد وتضمن أنه لم يتم تعليق استخدامك للموقع سابقًا أو إزالتك من الموقع وأنك لم تشترك في أي نشاط قد يتسبب في تعليق استخدامك للموقع أو إزالتك من الموقع.
قد يتم تعديل هذه الشروط في أي وقت ولأي سبب وقد تقدم لك Rain Bird إخطارًا بهذه التغييرات بأي وسيلة معقولة بما في ذلك توفير إخطار عبر الموقع. يمكنك تحديد تاريخ آخر تحديث قمنا به للموقع عن طريق مراجعة وسيلة الإيضاح "تاريخ آخر تحديث" في أعلى هذه الشروط. باستثناء إلى الحد الذي تُطلب فيه موافقتك الصريحة على أي شروط تم تعديلها بموجب قانون حماية البيانات، من خلال الاستمرار في الوصول إلى الموقع أو استعراضه أو استخدامه، فإنك تؤكد قبولك للشروط المعدلة وجميع الشروط المضمنة هنا بالإشارة إليها. نوصي بشدة بزيارة صفحة الموقع هذه بصفة دورية لمراجعة هذه الشروط. إذا لم توافق على الشروط المعدلة، فلا يجوز لك الوصول إلى الموقع أو استخدامه.
2. عمليات شراء المنتجات
تحكم هذه الشروط جميع عمليات شراء المنتجات التي تتم من خلال الموقع. يتم اعتبار جميع البنود والارتباطات التشعبية المشار إليها هنا جزءًا من المعاملة بين الجهات. بالإضافة إلى ذلك، لا يتم اعتبار الشروط أو الأحكام المختلفة عن تلك الشروط، والموجودة في أي طلب شراء، أو مستند موافقة أو مكاتبات أخرى بإنها تشكل جزءًا من الاتفاقية الخاصة بعملية الشراء تلك، وتعترض Rain Bird صراحة على أي من هذه الشروط.
أسعار منتجاتنا عرضة للتغيير دون إخطار. نحتفظ بالحق في أي وقت في تعديل أو إيقاف إنتاج المنتجات (أو أي جزء أو محتوى منها) دون إخطار في أي وقت. لن نكون مسؤولين أمامك أو أمام أي جهة خارجية عن أي تعديل أو تغيير في الأسعار أو تعليق أو إيقاف إنتاج أي منتج. قد تتوفر منتجات أو خدمات معينة بشكل حصري عبر الإنترنت من خلال الموقع. قد يكون لهذه المنتجات أو الخدمات كميات محدودة ويمكن إرجاعها أو تبديلها فقط وفقًا لسياسة الشحن والمرتجعات الموجودة على الموقع https://store.rainbird.com/shipping-and-delivery.
لقد قمنا بكل الجهود الممكنة لعرض ألوان وصور منتجاتنا التي تظهر في المتجر بأكبر دقة ممكنة. لا يمكننا ضمان دقة عرض شاشة الكمبيوتر الخاص بك لأي لون.
نحتفظ بالحق، لكننا لسنا ملزمون، بتقييد عمليات البيع و/أو كميات منتجاتنا أو خدماتنا المقدمة لأي شخص أو منطقة جغرافية و/أو دائرة قضائية لأي سبب أو دون سبب في أي وقت. يجوز لنا ممارسة هذا الحق على أساس كل حالة على حدة. جميع أوصاف المنتجات أو أسعار المنتجات عرضة للتغيير في أي وقت دون إشعار وفقًا لتقديرنا وحدنا. يصبح أي عرض مقدم في هذا الموقع لأي منتج أو خدمة باطلاً في الأماكن التي يكون فيها محظورًا. لا يجوز لك استخدام منتجاتنا لأي غرض غير قانوني أو غير مرخص كما لا يجوز لك، في حالة استخدام الموقع، انتهاك أي قوانين في دائرتك القضائية.
نحتفظ بالحق في رفض أي طلب تقدمه لنا. يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا وحدنا، تقييد أو إلغاء الكميات التي يتم شراؤها لكل شخص أو كل أسرة أو كل طلب. قد تتضمن هذه القيود الطلبات التي يتم تقديمها بواسطة أو تحت حساب العميل نفسه وبطاقة الائتمان نفسها و/أو الطلبات التي تستخدم عنوان الفواتير و/أو الشحن نفسه. في حالة قيامنا بإجراء تغيير أو إلغاء طلب، فقد نحاول إخطارك عن طريق الاتصال بالبريد الإلكتروني و/أو عنوان الشحن/رقم الهاتف المزود في وقت تقديم الطلب. نحتفظ بالحق في تقييد أو حظر الطلبات التي، وفقًا لتقديرنا وحدنا، يبدو أنه تم تقديمها من قِبل وكلاء و/أو بائعين و/أو موزعين.
توافق على توفير معلومات شراء ومعلومات حساب حديثة وكاملة ودقيقة لجميع عمليات الشراء التي تمت في موقعنا. توافق على القيام سريعًا بتحديث حسابك والمعلومات الأخرى، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني وأرقام بطاقة الائتمان وتواريخ انتهاء الصلاحية، حتى يمكننا إكمال معاملاتك والاتصال بك عند الحاجة. لمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسة الشحن والمرتجعات الخاصة بنا.
3. التسجيل والبيانات الشخصية
للوصول إلى مناطق أو ميزات معينة للموقع واستخدامها، قد تحتاج إلى توفير معلومات معينة و/أو الإجابة على أسئلة معينة. كل عملية تسجيل هي لمستخدم واحد فقط.
توافق على (أ) توفير معلومات دقيقة وحديثة وكاملة، و(ب) الحفاظ على معلوماتك وتحديثها سريعًا حسب الضرورة، و(ج) تحمل مسؤولية الأفعال أو عمليات الحذف الخاصة بأي جهة خارجية لديها صلاحية الوصول إلى الموقع أو استخدامه نيابة عنك، و(د) إبلاغنا على الفور إذا اكتشفت أو شككت في أي عمليات خرق للأمان متعلقة بالموقع. إذا قمت بتوفير معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، فقد نقوم بتعليق و/أو إنهاء أي وجميع استخداماتك الحالية أو المستقبلية للموقع.
من خلال توفير معلومات و/أو الإجابة على الأسئلة، فإنك توافق أيضًا على استلام مراسلات إلكترونية من Rain Bird (على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق نشر إشعارات على الموقع). قد تتضمن هذه المراسلات إشعارات وتعد جزءًا من علاقتك بنا. توافق على أن أي إشعارات أو اتفاقيات أو عمليات كشف أو مراسلات أخرى نرسلها لك إلكترونيا ستفي بأي متطلبات للمراسلات القانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أن هذه المراسلات ستكون كتابية. يجب عليك الاحتفاظ بنسخ من المراسلات الإلكترونية المرسلة منّا عن طريق طباعة نسخة ورقية أو حفظ نسخة إلكترونية. قد نرسل إليك أيضًا مراسلات ترويجية عبر البريد الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نشرات إخبارية وعروض خاصة واستطلاعات وأخبار ومعلومات أخرى نعتقد أنها ستهمك. يمكنك إلغاء الموافقة على استلام رسالة البريد الإلكتروني الترويجية هذه في أي وقت عن طريق اتباع إرشادات إلغاء الاشتراك المزودة هناك.
4. الترخيص بالوصول إلى الموقع والمحتوى واستخدامهما
ما لم يُشار إلى غير ذلك كتابة من جانبنا، يُعد الموقع وجميع المحتويات والمواد الأخرى الموجودة فيه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شعار Rain Bird وجميع التصميمات والنصوص والرسومات والصور والمعلومات والبيانات والبرامج ومحتوى المستخدم (كما هو معرف في القسم 7) والملفات الأخرى وتحديدها وترتيبها (يُشار إليها بصورة مجمعة باسم المحتوى) ملك لشركة Rain Bird أو جهات الترخيص التابعة لنا أو مستخدمينا، كما هو مناسب، وتتم حمايتها بموجب حقوق النشر في الولايات المتحدة الأمريكية وحقوق النشر الدولية وقوانين أخرى.
وفقًا لهذه الشروط، يتم منحك بموجب هذه الوثيقة ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن للوصول إلى الموقع والمحتوى واستخدامهما بشكل شخصي غير تجاري. يتم الاحتفاظ بجميع الحقوق التي لم يتم منحها بشكل صريح هنا. لن تحصل على أي حصص ملكية في الموقع أو المحتوى بموجب هذه الشروط أو أي حقوق أخرى إضافية بخلاف استخدام الموقع وفقًا للترخيص الممنوح وبموجب جميع البنود والشروط والقيود الخاصة بهذه الشروط.
ولكن يخضع هذا الترخيص لهذه الشروط ولا يتضمن أي حقوق لما يلي، وينبغي عليك عدم القيام بما يلي بطريقة مباشرة أو غير مباشرة: (أ) بيع الموقع أو المحتوى أو إعادة بيعهما أو استخدامهما بصورة تجارية، أو (ب) توزيع أو أداء أي محتوى علانية أو عرض أي محتوى علانية، أو (ج) تعديل أو القيام بأي استخدامات مشتقة من الموقع أو المحتوى أو أي جزء منهما، أو (د) استخدام أي أسلوب لاستخلاص البيانات أو البرامج الآلية أو الأساليب المشابهة لجمع البيانات أو استخلاصها، أو (هـ) تنزيل (بخلاف التخزين المؤقت للصفحة) أي جزء من الموقع أو المحتوى، باستثناء ما هو مسموح به صراحة من قِبلنا، أو (و) استخدام الموقع لمطاردة أو تهديد أو انتهاك حقوق الآخرين بطريقة أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق خصوصية الآخرين أو حقوق الإعلان، أو (ز) التدخل في الموقع أو الخوادم أو الشبكات المستخدمة فيما يتصل بالموقع؛ أو (ح) استخدام الموقع أو المحتوى بخلاف الأغراض المصممين من أجلها.
يُحظر تمامًا أي استخدام للموقع أو المحتوى بخلاف ما هو مرخص تحديدًا هنا، دون إذن كتابي مسبق منّا، وسيؤدي إلى إنهاء الترخيص الممنوح في هذه الوثيقة. قد يؤدي هذا الاستخدام غير المرخص أيضًا إلى انتهاك القوانين السارية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية ولوائح وتشريعات المراسلات السارية. ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من جانبنا، لن يتم تفسير أي شيء من هذه الشروط على أنه يمنح أي حق أو ترخيص لأي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حقوق نشر أو حقوق ملكية أخرى خاصة بشركة Rain Bird أو أي جهة خارجية، سواءً عن طريق مبدأ عدم التناقض أو الإشارة الضمنية أو غير ذلك. يمكن إلغاء هذا الترخيص في أي وقت.
لن تقوم بإزالة أو تغيير أو إخفاء أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو إشعارات حقوق ملكية أخرى مضمنة في المحتوى أو مصاحبة له ولن تقوم بإعادة إنتاج أو تعديل أو تهيئة أو تحضير أعمال مشتقة استنادًا إلى المحتوى أو تقوم بأداء أو عرض أو نشر أو توزيع أو إرسال أو بث أو بيع أو ترخيص أو استغلال المحتوى بأي طريقة أخرى.
5. العلامات التجارية
يعد شعار Rain Bird وأي أسماء منتجات أو خدمات أو علامات تجارية أو شعارات أو إشارات ("علامات") أخرى لشركة Rain Bird قد تظهر على الموقع ملكًا لشركة Rain Bird أو شركاتها الفرعية أو الشركات التابعة لها أو لجهات خارجية ولا يجوز نسخها أو تقليدها أو استخدامها بشكل كلي أو جزئي دون إذن كتابي مسبق من جانبنا. لا يجوز تفسير أي شيء موجود في الموقع على أنه يمنح عن طريق الإشارة الضمنية أو غير ذلك أي ترخيص أو حق في استخدام أي من هذه العلامات دون إذن مسبق من شركة Rain Bird أو من هذه الجهة الخارجية التي قد تمتلك هذه العلامة. يُحظر تماما إساءة استخدام أي من هذه العلامات أو أي محتوى آخر.
6. المتطلبات القانونية؛ سياسة الخصوصية
تلتزم
Rain Bird بمعالجة وحماية بياناتك الشخصية المجمعة عبر الموقع عند استخدامك للموقع بما يتوافق مع التزاماتها بموجب قوانين الخصوصية السارية والقوانين التي تحكم خصوصية بياناتك الشخصية بما في ذلك لائحة حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي في حالة سريانها عليك. تتمثل سياسة Rain Bird في الاحتفاظ بالبيانات الشخصية الضرورية لتوفير خدماتنا، باستثناء أننا قد نحتفظ ببياناتك الشخصية لفترات أطول عندما يكون ذلك ضروريًا بصورة معقولة للالتزام باللوائح القانونية (بما في ذلك طلبات إنفاذ القانون)، أو تلبية المتطلبات التنظيمية، أو حل النزاعات، أو الحفاظ على الأمان، أو منع الاحتيال وإساءة الاستخدام، أو إنفاذ هذه الشروط، أو تلبية طلبك "بإلغاء الاشتراك" من الرسائل الإضافية من طرفنا. تنطبق هذه السياسة على البيانات الشخصية التي توفرها أنت أو الآخرون لنا والبيانات الشخصية التي يتم إنشاؤها أو استنتاجها من استخدامك لخدماتنا. عندما تكون Rain Bird هي الجهة المتحكمة في البيانات، فإننا سنقرر كيفية معالجة بياناتك الشخصية والأغراض التي تتم معالجتها من أجلها. للحصول على معلومات إضافية حول حقوقك وبياناتك الشخصية، وطبيعة البيانات التي يتم جمعها وكيفية معالجتها وحمايتها ومشاركتها وطول مدة الاحتفاظ بها، يُرجى مراجعة سياسة خصوصية Rain Bird الموجودة في https://www.rainbird.com/resources/privacy-policy.
عندما تعتقد Rain Bird بنية حسنة أن هذا الإجراء ضروري للالتزام بالإجراءات القضائية أو أمر محكمة أو أمر قضائي أو طلب إداري أو طلب استقصائي مدني أو مذكرة إحضار للمحكمة أو إجراءات صالحة أخرى، يجوز لشركة Rain Bird كشف عناوين IP والمعلومات الشخصية وأي محتويات للموقع عندما تكون مجبرة قانونيًا على القيام بذلك.
نقوم بتنفيذ عدد من الميزات الأمنية للمساعدة في ضمان والتأكد إلى أقصى حد ممكن من أمان معلوماتك. نستخدم تقنيات قياسية في المجال عند نقل واستلام بيانات المستخدم المتبادلة بين Rain Bird والجهات الخارجية لضمان أمانها. يجوز تخزين بيانات المستخدم في خوادم يتم الاحتفاظ بها من قبل شركائنا الخارجيين وتخضع لتدابير وقائية خاصة بالأمان والتي تتم مراجعتها دوريًا مع شهادات اعتماد عبر مناطق جغرافية وأسواق محددة. يتم إجراء جميع المعاملات المالية بصورة آمنة. يُرجى مراجعة سياسة خصوصية Rain Bird للحصول على معلومات إضافية حول خصوصية وأمان المعلومات المجمعة بموجب هذه الوثيقة.
7. محتوى المستخدم
تتحمل وحدك المسؤولة المدنية والقانونية عن جميع البيانات والمعلومات والمواد الأخرى ("محتوى المستخدم") التي تقوم بإرسالها أو تحميلها أو نشرها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها بأي وسيلة أخرى ("نقلها") فيما يتعلق بالموقع. بالإضافة إلى ذلك، ليس لدينا أي تحكم ولن نكون مسؤولين عن أي أضرار ناتجة عن استخدام (على سبيل المثال لا الحصر) أو إساءة استخدام المعلومات المنشورة للجمهور العام عبر الموقع من قِبل أي جهة خارجية. إذا اخترت إرسال المعلومات إلينا أو جعل أي محتوى مستخدم متاحًا للجمهور العام بأي طريقة أخرى، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ولن نكون مسؤولين قانونيًا عن ذلك.
توافق على أنك لن تقوم ولن تسمح لأي شخص آخر بالقيام بشكل مباشر أو غير مباشر بما يلي:
- نقل أي محتوى مستخدم غير قانوني أو ضار أو تهديدي أو مسيء أو مفعم بالكراهية أو فاحش أو مضايق أو ضار أو مشوه للسمعة أو تشهيري أو افترائي أو إباحي أو تجديفي أو هجومي أو فاسق أو اجتياحي لخصوصية شخص آخر أو مرفوض جنسيًا أو عرقيًا أو مرفوض لأي سبب آخر.
- نقل أي محتوى مستخدم: (1) ليس لديك الحق في نقله، بموجب أي قانون أو علاقات تعاقدية أو ائتمانية، على سبيل المثال لا الحصر، أي معلومات داخلية أو مملوكة أو سرية: أو (2) ينتهك أي براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية أو حق ملكية فكرية آخر أو يسيء استعمال أي سر تجاري أو حق في الخصوصية لأي جهة خارجية؛ أو (3) يشكل إعلانات أو مواد ترويجية غير مطلوبة أو غير مرخصة أو "بريد عشوائي" أو "رسائل متسلسلة" أو خطط هرمية؛ أو (4) يحتوي على أي سلسلة من التعليمات البرمجية للبرامج أو الإرشادات أو الفيروسات المصممة لتعطيل البرامج أو الأجهزة أو البيانات أو حذفها أو تعديلها أو إتلافها أو مسحها؛
- تزوير العناوين أو التلاعب في المعرفات بأي شكل آخر لإخفاء أي محتوى مستخدم يتم نقله عبر الموقع.
على الرغم من عدم وجود التزام لدينا بفحص أو تحرير أو مراقبة محتوى المستخدم، فإننا نحتفظ بالحق ولدينا حرية التقدير المطلقة لإزالة أو فحص أو تحرير محتوى المستخدم الذي تم نشره أو تخزينه على الموقع في أي وقت ولأي سبب، وتتحمل وحدك مسؤولية إنشاء نسخ احتياطية واستبدال محتوى المستخدم الذي تقوم بنشره أو تخزينه على الموقع على نفقتك وحدك.
8. الحقوق في محتوى المستخدم
لا نطالب بأي حصص ملكية في محتوى المستخدم.
ولكن من خلال تحميل أو نشر أو إرسال محتوى المستخدم إلى الموقع أو إلى صفحاتنا أو موجزاتنا في الأنظمة الأساسية لوسائط التواصل الاجتماعي الخارجية (على سبيل المثال صفحة Facebook أو LinkedIn أو موجز Twitter لشركة Rain Bird)، فإنك تمنح بموجب ذلك شركة Rain Bird حقًا غير حصري وبدون حقوق ملكية وعالمي ودائم وغير قابل للإلغاء وقابل للترخيص من الباطن بشكل تام لاستخدام وإعادة إنتاج وتعديل وتهيئة ونشر وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة وتوزيع وأداء وعرض محتوى المستخدم للجمهور العام بشكل كلي أو جزئي بأي طريقة أو باستخدام أي وسائط ولأي غرض كان وفقًا لتقديرنا وحدنا، على سبيل المثال لا الحصر، لأغراض الدعاية والترويج والإعلانات والتجارة والأعمال والتوضيح والأغراض الفنية والتجارية وغير التجارية الأخرى ولكن Rain Bird لن تشارك إلا المعلومات الشخصية التي تقوم بتوفيرها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
تقر وتوافق على أنه يجوز لشركة Rain Bird كشف أو استخدام أي محتوى مستخدم تقوم بنقله لأي أغراض مسموح بها بموجب القانون الساري، على سبيل المثل لا الحصر: (أ) إنفاذ هذه الشروط؛ أو (ب) الامتثال لأي قوانين أو لوائح أو قواعد لأي حكومة أو هيئة محلية؛ أو (ج) الاستجابة للمطالبات بأن أي محتوى مستخدم ينتهك حقوق جهات خارجية؛ أو (د) حماية الحقوق أو الممتلكات الخاصة بشركة Rain Bird أو عملائها أو الجمهور العام.
9. التعليقات
بصورة منفصلة عن محتوى المستخدم وبخلافه، يمكنك إرسال أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو أفكار أو مواد أصلية أو ابتكارية أو معلومات أخرى حول Rain Bird أو الموقع أو الخدمات (يُشار إليها إجمالاً باسم "التعليقات"). ستصبح التعليقات ملكًا لشركة Rain Bird وحدها، والتي ستمتلك حقوقًا حصرية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق الملكية الفكرية في هذه التعليقات وفي استخدامها وسيحق لها تقييد استخدام هذه التعليقات ونشرها لأي غرض سواءً كان تجاريًا أو غير ذلك دون إبلاغك أو تعويضك.
10. المواقع المرتبطة
لم نقم بمراجعة جميع مواقع الويب المرتبطة بالموقع ولسنا مسؤولين عن محتوى أي صفحات للجهات الخارجية، أو أي مواقع ويب أخرى مرتبطة بالموقع، أو أي منتجات أو خدمات تقدمها جهات خارجية مرتبطة بالموقع. يجب عدم تفسير أي شيء في الموقع بما في ذلك، ودون تقييد، أي ارتباطات لمواقع ويب أخرى على أنها تصديق من Rain Bird على أي منتجات أو خدمات أو معلومات خاصة بأي أشخاص آخرين أو شركات أخرى. تتحمل وحدك مسؤولية الوصول إلى ارتباط إلى أي موقع ويب آخر، وتوافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام المتعلقة بمواقع الويب هذه. تحتفظ شركة Rain Bird بالحق في عدم الارتباط، أو إزالة الارتباط، إلى موقع ويب معين في أي وقت.
يتم توفير أي ارتباطات إلى مواقع ويب خارجية كنوع من التسهيل لك وهي ليست مملوكة أو مشغّلة من قِبل شركة Rain Bird. ليس لدينا تحكم في مواقع الويب المرتبطة هذه ولا نقدم أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بمواقع الويب المرتبطة هذه أو منتجات أو خدمات الجهات الخارجية. بإمكانك وحدك اختيار عرض أي من مواقع الويب الخارجية واستخدامها كما تتحمل وحدك مسؤولية ذلك.
11. التعويض
ستقوم بتعويض Rain Bird وحمايتها من الأضرار وستقوم وفقًا لاختيار Rain Bird بالدفاع عن Rain Bird ضد أي وكل الخسائر والأضرار والمسؤوليات والتكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ("الخسائر") التي يتم فرضها على Rain Bird نتيجة أي ادعاء أو دعوى قضائية أو فعل أو إجراء تقوم به جهة خارجية يتعلق أو ينتج عن استخدامك للموقع أو أي محتوى مستخدم تقوم بنقله إلى أو عبر الموقع أو أي تعليقات تقوم بتوفيرها أو أي انتهاك لهذه الشروط من جانبك أو أي إجراء أو إهمال من جانبك، بما في ذلك انتهاك أي حقوق للآخرين ناتج عن استخدامك للموقع أو أي ميزات خاصة به. توافق أيضًا على أن Rain Bird سيكون لديها التحكم في الدفاع أو التسوية لأي من دعاوى الجهات الخارجية ما لم تمارس Rain Bird حقها في مطالبتك بالدفاع عن Rain Bird. هذا التعويض إضافي وليس بديلاً عن أي تعويضات أخرى منصوص عليها في اتفاقية كتابية بينك وبين شركة Rain Bird.
12. بيانات إخلاء المسؤولية
يتم توفير الموقع والمحتوى "بحالتهما الحالية" و"ووفقًا للتوفر" و"بجميع الأخطاء". إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون، لا تقدم شركة RAIN BIRD أي تعهدات أو ضمانات أو مصادقات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، على ما يلي: (أ) الموقع؛ أو (ب) المحتوى؛ أو (ج) محتوى المستخدم؛ أو (د) الأمان المرتبط بنقل المعلومات إلى الموقع. بالإضافة إلى ذلك، تخلي شركة RAIN BIRD بموجب هذه الوثيقة مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو أنه سيتم تحقيق أي نتائج، أو عدم الانتهاك، أو حقوق الملكية، أو رسوم الجمارك، أو التجارة، أو المتعة الهادئة، أو تكامل النظام وخلوه من فيروسات الكمبيوتر.
لا تتعهد شركة
RAIN BIRD أو تضمن أن الموقع سيكون خاليًا من الأخطاء أو بدون مقاطعة؛ أو أنه سيتم تصحيح العيوب؛ أو أن الموقع أو الخادم الذي يجعل الموقع متاحًا خالي من أي مكونات ضارة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الفيروسات. لا تقدم شركة RAIN BIRD أي تعهدات أو ضمانات بأن المعلومات (بما في ذلك الإرشادات) الموجودة في الموقع دقيقة أو كاملة أو مفيدة. تقر بأن استخدامك للموقع على مسؤوليتك وحدك. لا تتعهد شركة RAIN BIRD بأن استخدامك للموقع قانوني في أي دائرة قضائية معينة وتخلي شركة RAIN BIRD مسؤوليتها تحديدًا عن هذه الضمانات. تحد بعض الدوائر القضائية أو لا تسمح بإخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية أو الضمانات الأخرى ولذلك قد لا ينطبق إخلاء المسؤولية أعلاه عليك إلى حد قابلية تطبيق قانون هذه الدائرة القضائية عليك وعلى هذه الشروط.
من خلال الوصول إلى الموقع أو استخدامه، فإنك تتعهد وتضمن أن أنشطتك قانونية في جميع الدوائر القضائية التي تصل فيها إلى الموقع أو تستخدمه.
13. تحديد المسؤولية؛ التنازل
إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون القانون الساري، لن تكون شركة RAIN BIRD مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية من أي نوع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة العوائد أو الدخل أو الأرباح أو خسارة الاستخدام أو البيانات، أو خسارة انخفاض قيمة الأصول أو السندات المالية، أو الأضرار الناتجة عن تعطل الأعمال) ناتجة عن أو متعلقة بشكل من الأشكال بالوصول الموقع أو استخدامه (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدم، والارتباطات إلى المواقع الخارجية) أو طلب أو استلام أو استخدام أي منتج أو خدمة، أو متعلقة بشكل آخر بهذه الشروط (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي أضرار ناتجة عن الاعتماد على أي معلومات مأخوذة من RAIN BIRD، أو من أحداث خارجة عن نطاق تحكم RAIN BIRD المعقول مثل عمليات مقاطعة الموقع أو حذف الملفات أو رسائل البريد الإلكتروني أو الأخطاء أو الإهمال أو العيوب أو المشاكل أو الفيروسات أو فيروسات حصان طروادة أو عمليات التأخير في التشغيل أو النقل أو أي خلل في الأداء، سواءً كان ناتجًا عن ظواهر طبيعية أم لا، أو فشل الاتصالات أو السرقة أو التدمير أو الوصول غير المرخص إلى سجلات RAIN BIRD أو برامجها أو أنظمتها)، بغض النظر عن شكل الإجراء، سواءً كان مستندًا إلى عقد أو ضرر (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإهمال البسيط، سواءً كان نشطًا أو سلبيًا أو مفترضًا) أو أي نظرية قانونية أو نظرية عادلة أخرى (حتى إذا كان الطرف المعني قد تم إخطاره باحتمال حدوث هذه الأضرار وبغض النظر عما إذا كانت هذه الأضرار متوقعة).
إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون الساري، لن تتجاوز بأي حال من الأحوال المسؤولية الإجمالية القصوى لشركة RAIN BIRD الناتجة عن أو المرتبطة بأي شكل من الأشكال بالموقع المبلغ المدفوع لشركة RAIN BIRD مقابل أي منتجات أو خدمات في التسعين (90) يومًا السابقة للحدث الذي أدى إلى هذه المسؤولية. تنطبق القيود السابقة حتى في حالة فشل تعويضاتك أدناه في تحقيق هدفها الأساسي، وستشكل التعويضات السابقة المسؤولية والالتزام الوحيد من جانب شركة RAIN BIRD في هذا الشأن بغض النظر عن شكل الإجراء، وسواءً كان مستندًا إلى عقد أو ضرر (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإهمال البسيط، سواءً كان نشطًا أو سلبيًا أو مفترضًا) أو أي نظرية قانونية أو عادلة أخرى.
إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل بموجب هذه الوثيقة عن حقوقك بموجب القانون المدني لولاية كاليفورنيا رقم 1542، والذي ينص على ما يلي "لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرف الدائن أو الطرف المقدم للإعفاء بوجودها أو لا يشتبه في وجودها في صالحه في وقت تنفيذ الإعفاء والتي، في حالة معرفته بها، كان سيكون لها تأثير جوهري على تسويته مع المدين أو الطرف المقدَم له الإعفاء".
14. التحكيم والتنازل عن القضايا الجماعية
يُرجى قراءة القسم التالي بعناية لأنه يطلب منك تحكيم نزاعات ومطالبات معينة مع RAIN BIRD ويحد من الطريقة التي يمكنك من خلالها طلب الانتصاف منا.
توافق أنت وشركة RAIN BIRD على أن أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن أو يتعلق بأي طريقة بهذه الشروط أو الخدمات سيتم اتخاذ قرار نهائي فيه من قبل تحكيم مُلزم بموجب قواعد جمعية التحكيم الأمريكية التي تحكم نزاعات المستهلكين.
يستخدم التحكيم محكّمًا واحدًا محايدًا لاتخاذ القرار في النزاعات (بدلاً من قاضٍ أو هيئة محلفين)؛ ويتيح التحكيم فترة اكتشاف حقائق وأدلة محدودة مقارنة بقضايا المحاكم؛ وتخضع عملية التحكيم ونتيجتها لمراجعة محدودة للغاية من قبل المحاكم. في التحكيم، لديك الحق، على نفقتك الخاصة، في تكليف محامي من اختيارك بتمثيلك. بإمكان المحكمين منح نفس التعويضات عن الأضرار والانتصاف بموجب هذه الشروط اللذين يمكن للمحاكم منحهما بموجب هذه الشروط. توافق أنت وشركة Rain Bird على أن أي جلسة استماع تحكيمية شخصية ستحدث في الولايات المتحدة الأمريكية في نفس المقاطعة والولاية التي يوجد بها عنوان دفع الفواتير. توافق شركة Rain Bird أيضًا على أن رسوم رفع دعاوى التحكيم من جانبك ستكون في حدود المبلغ المحدد من قِبل جمعية التحكيم الأمريكية. توافق على أنه بموافقتك على هذه الشروط، فإن قانون التحكيم الفيدرالي الأمريكي يحكم تفسير وفرض هذا البند وأنك أنت وشركة Rain Bird تتنازلان عن الحق في الخضوع لمحاكمة من قِبل هيئة محلفين أو المشاركة في قضية جماعية. سيظل بند التحكيم هذا ساريًا في حالة إنهاء هذه الشروط وإنهاء استخدامك للخدمات. بغض النظر عن المحكمة المختصة، توافق أنت وشركة RAIN BIRD على أنه يجوز لكل طرف رفع دعاوى ضد الطرف الآخر بصفته الفردية وليس كمدعي أو عضو في أي قضية جماعية أو إجراءات قانونية جماعية مدعومة. بالإضافة إلى ذلك، ما لم توافق أنت وRain Bird على غير ذلك، لا يجوز للمحكم الانضمام إلى أو دعم ادعاءات أكثر من شخص مع ادعاءاتك ولا يجوز له ترأس أي شكل من أشكال الدعاوى القانونية الجماعية. إذا تم اكتشاف أن هذا البند المحدد غير قابل للتنفيذ، فسيكون بند التحكيم بالكامل باطلاً ولاغيًا. يجوز للمُحكم منح انتصاف إعلاني أو انتصاف زجري فقط لصالح الطرف الذي يسعى للانتصاف وفقط إلى الحد اللازم لتوفير الانتصاف المسموح به بموجب دعوى هذا الطرف.
15. عمليات التعديل في الموقع
نحتفظ بالحق وفق اختيارنا وحدنا في تعديل الموقع (أو أي ميزات أو أجزاء منه) أو تعليقه أو حجبه مؤقتًا أو بشكل دائم في أي وقت.
16. نصائح خاصة للاستخدام الدولي
تتم استضافة هذا الموقع في الولايات المتحدة الأمريكية. إذا كنت موجودًا خارج الولايات المتحدة الأمريكية وقمت بالاتصال بنا، يُرجى العلم بأن أي معلومات تقوم بتوفيرها لنا سيتم نقلها إلى الولايات المتحدة الأمريكية وأنه بإرسال المعلومات، فإنك ترخص هذا النقل بشكل صريح.
17. الإنهاء
بغض النظر عن أي شيء موجود في هذه الشروط، فإننا نحتفظ بالحق، دون إخطار ووفق اختيارنا وحدنا، في إنهاء حقك في الوصول إلى الموقع واستخدامه في أي وقت ولأي سبب ودون سبب، وتقر وتوافق على أننا لن نتحمل أي مسؤولية أو التزام أمامك في هذه الحالة وأنك لن يحق لك استرداد أي مبالغ قمت بالفعل بدفعها لنا، إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون الساري.
18. القانون الحاكم والدائرة القضائية
تقوم
Rain Bird بتشغيل الموقع من كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية يحكم هذه الشروط والمعاملات التي تخضع لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تفسيرها وبنيتها وأدائها وإنفاذها، قوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، بما في ذلك تشريعات القيود الخاصة بها، ولكن دون الإشارة إلى التضارب أو اختيار بنود القوانين، على النحو الساري على العقود التي تتم صياغتها أو أداؤها بالكامل في تلك الولاية. لن تسري الاتفاقية الدولية لبيع البضائع والمعاهدات الدولية الأخرى غير الإلزامية بشأن العقود التي تتم صياغتها وأداؤها بالكامل في كاليفورنيا. سيكون المنتدى الحصري لحل أي نزاع متعلق بهذه الشروط في محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بالولايات المتحدة الأمريكية ويوافق كلا الطرفين على الولاية القضائية الشخصية لهذه المحاكم فيما يتعلق بأي نزاع متعلق بهذه الشروط وتوافق على إخطارك بالإجراء القانوني الأولي عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان الذي قمت بإرساله في الموقع، في حالة قيامك بذلك، وعن طريق أي وسيلة أخرى يسمح بها القانون.
19. ملاحظة
All notices, demands, or consents given by you under these Terms will be in writing and will be deemed given when delivered to Rain Bird at the following contact: designated_agent@rainbird.com. Any notices to you may be made via either e-mail or postal mail to the address in Rain Bird’s records or via posting on the Site. يُرجى الإبلاغ عن أي انتهاكات لهذه الشروط إلى شركة Rain Bird عبر جهة الاتصال الموضحة أعلاه.
20. القابلية للانفصال
إذا صار أي شرط أو فقرة أو بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للإنفاذ، فسيكون هذا الشرط أو الفقرة أو البند قابلاً للانفصال عن هذه الشروط ولن يؤثر على صلاحية أو قابلية إنفاذ أي جزء متبقي من هذا الشرط أو الفقرة أو البند أو أي شرط أو فقرة أو بند آخر من هذه الشروط.
21. إجراء تقديم مطالبات انتهاك حقوق النشر
نتوقع من مستخدمي الموقع احترام حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا اعتقدت بنية حسنه أن أي محتوى في الموقع ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، يُرجى تزويد وكيل حقوق النشر الخاص بنا بالمعلومات المكتوبة المحددة أدناه.
أ. توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المرخص بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر؛ و
ب. وصف للعمل المحمي بموجب حقوق النشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه؛ و
ج. وصف لمكان المادة التي تدعي أنها تقوم بالانتهاك في الموقع؛ و
د. عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ و
هـ. بيان منك بأنك تعتقد بنية حسنة أن الاستخدام محل النزاع غير مرخص من قبل مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛ و
و. بيان منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، أن المعلومات الموجودة في الإشعار دقيقة وأنك مالك حقوق النشر أو مرخص للتصرف بالنيابة عن المالك لحق حصري يتم ادعاء انتهاكه.
يمكن الوصول إلى وكيل
Rain Bird لإخطاره بادعاءات انتهاك حقوق النشر كما يلي:
Rain Bird Corporation
970 W. Sierra Madre Ave.
Azusa, CA 91702
22. متنوع
تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة Rain Bird بشأن وصولك إلى الموقع واستخدامه. لا يجوز نقل هذه الشروط وأي حقوق وتراخيص يتم منحها بموجب هذه الوثيقة أو تعيينها من جانبك دون موافقة كتابية مسبقة من شركة Rain Bird. لن يشكل التنازل عن أي بند في هذه الشروط تنازلاً عن هذا البند في أي ظرف سابق أو حالي أو تالي ولن يشكل عدم قيام Rain Bird بتأكيد أي حق أو بند بموجب هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو البند. باستثناء ما يتم توفيره في هذه الوثيقة على خلاف ذلك، فإن الغرض من هذه الشروط هو فقط تحقيق الفائدة للأطراف وليس الهدف منها منح حقوق جهة خارجية مستفيدة إلى أي شخص أو كيان آخر.